BZA-Project: List of Abbreviations

This is the list of abbreviations that are used on the webpages of the BZA (T.100) Project. Since the database includes references from different sources, the same work might have two different abbreviations.
Author: M. Bingenheimer
Last Update: June 2008

[home]


AAWG Abhandlungen der Akademie der Wissenschften in Göttingen
ADAW Abhandlungen der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin
AN Aṅguttara-Nikāya, 5 vols, Morris (1885-1900)
Abhidh-d Abhidharmadīpa with Vibhāṣāprabhāvṛtti (TIBETAN SANSKRIT WORKS SERIES, 4), Jaini (1977)
Abhidh-k-bh Vasubandhu, Abhidharmakośabhāṣya (TIBETAN SANSKRIT WORKS SERIES, 8), Pra-dhan (1975)
Abhidh-k-vy Yaśomitra, Sphuṭārthā Abhidharmakośavyākhyā, 2 parts, Wogihara (1932-1936)
Abhidh-sam-bh Abhidharmasamuccayabhāṣya (Tibetan Sanskrit Works Series, 17), Tatia (1976)
Ads Alpadevatāsūtra: "Notes on the Gilgit Manuscripts" ギルギット写本備忘録, Matsumura (1983)
Akanuma Bukkyō keiten shi ron 佛教経典史論, Akanuma (1939)
Ans Anityatāsūtra, Yamada (1972)
Avś Avadānaśataka (Bibliotheca Buddica, 3), 2 vols., Speyer (1902-1909)
BBS Bruchstücke buddhistischer Sūtras aus dem zentralasiatischen Sanskritkanon, 1 (Kleinere Sanksrit-Texte, 4), Waldschmidt (1932)
BSOAS Bulletin of the school of oriental and African studies
BTKN Buddhist Texts from Kashgar and Nepal, Minayeff (1983)
BZA Bieyi zaahan jing《別譯雜阿含經》, T.02.0100 [Shorter Chinese Saṃyukta Āgama]
Bil Zu einigen Bilinguen aus den Turfan-funden, Waldschmidt (1955)
Buddhac Aśvaghoṣa, Buddhacarita, transl (1935)
CASF “Central Asian Sūtra Fragments and their Relation to the Chinese Āgamas,” in: H. Bechert, Die Sprache der ältesten buddhistischen Überlieferung (Symposien zur Buddhismusforschung, 2; AAWG, 117), Waldschmidt (1980)
CPS Das Catuṣpaiṣatsūtra (ADAW, 1952,2; 1956,1; 1960,1), Waldschmidt (1952-1962)
CT Von Ceylon bis Turfan, Waldschmidt (1967)
CandraSū Buddha Frees the Disc of the Moon (Candra-sūtra), Waldschmidt (1970)
Comp.Cat. Kanpa shibu shiagon goshōroku 漢巴四部四阿含互照錄 - The Comparative Catalogue of Chinese Āgamas and Pāli Nikāyas, Akanuma (1929)
DN Dīghanikāya, 3 vols, Rhys Davids (1890-1911)
Dhp Dhammapada, Hinüber (1994)
Dhp-a Dhammapadaṭṭhakathā, 5 vols, Norman (1929)
Divy Divyāvadāna, Cowell (1886)
Ds Devatāsūtra: The Devatāsūtra and Alpadevatā-sūtra" Devatāsūtra と Alpadevatāsūtra, Matsumura (1982)
Eno 1982 Zōagon 1299 kyō to 1329 kyō o megutte 雑阿含1299経と1329経をめぐって [On the Saṃyuktāgama sutras 1299 and 1329], Enomoto (1982)
Frgm.SĀ(Eno) 『雜阿含』關係の梵文寫本斷片 『Turfan出土梵文寫本目錄』第5卷をめぐつて, Enomoto (1985)
GM Gilgit Manuscripts, 4 vols., Dutt (1939-1959)
GanSū (Fragment of the) Gandhasūtra: Drei Frag-mente buddhistischer Sūtras aus den Turfanhandschriften, Waldschmidt (1968)
It Itivuttaka, Windisch (1889)
JBRS Journal of the Bihar Research Society
Jātaka, together with its Commentary, 6 vols, Fausbøll (1877-1896)
MN Majjhima-Nikāya, 3 vols, Trenckner (1888-1899)
MPS Das Mahāparinirvāṇasūtra (ADAW, 1949,1; 1950,2,3), Waldschmidt (1950-1951)
MR Manuscript remains of Buddhist literature found in Eastern Turkestan: Facsimiles with Transcripts Translations and Notes Edited in Conjunctions with other Scholars vol 1, Hoernle (1916)
MSV Mūla-sarvāstivāda-vinayavastu
MSjSū Mahāsamājasūtra
Maitr-vyāk Maitreyavyākaraṇa, Lévi (1932)
Mvu III Mahāvastu-Avadāna, 3 vols.,, Basak (1963-68)
Näther Das Gilgit-Fragment Or. 11878A im Britischen Museum zu London, Näther (1975)
OLZ Orientalische Literaturzeitung
SHT Sanskrithandschriften aus den Turfanfunden, Waldschmidt (1965)
SN Saṃyutta-Nikāya, 5 vols, Feer (1884-1898)
STBK, 1 Sanskrit-Texte aus dem buddhistischen Kanon. Vol. 1(Beihefte zum Sanskrit-Wörterbuch der buddhistischen Texte aus den Turfan-Funden), Enomoto (1989)
STT Sanskrittexte aus den Turfanfunden
Saṅghabh The Gilgit manuscript of the Saṅghabhedavastu (Serie Orientale Roma, 49), 2 parts, Gnoli (1978)
Saṅghabh 1 The Gilgit manuscript of the Saṅghabhedavastu: Being the 17th and last section of the Vinaya of the Mūlasarvāstivādin, Part I ( = Serie Orientale Roma, XLIX, 1), Gnoli (1977)
T Taishō Edition of the Chinese Buddhist canon as found in the CBETA corpus of Buddhist texts 《大正新脩大藏經》CBETA電子資料庫光碟版
Th Theragāthā, in: Theragāthā and Therīgāthā, Oldenberg (1966)
Thī Therīgāthā, in: Theragāthā and Therīgāthā, Oldenberg (1966)
TsP Kamalaśīla, Tattvasaṃgrahapañjikā, in: Swami Dwarikadas Shastri, Tattvasaṅgraha of Ācārya Śāntarakṣita with the Commentary Pañjikā of Śrī Kamalaśīla, 2 vols
Ud Udāna, Steinthal (1885)
Uv Udānavarga, 2 vols. (STT, 10; AAWG, 54), Bernhard (1965-1968)
VOHD Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland
VSthSū Vidyāsthānopamasūtra, in Kleine Brāhmī-Schriftrolle, Waldschmidt (1959)
Vin Vinayapiṭaka, Oldenberg (1879-1883)
Vism Buddhaghosa, Visuddhimagga, 2 vols, Rhys Davids (1920-1921)
YL Ein buddhistisches Yogalehrbuch (STT. 7; Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Institut für Orientforschung, Veröffentlichung 59), Schlingloff (1964)
Ybhūm Yogācārabhūmi manuscript
Ybhūn Nirupadhikā Bhūmiḥ of the Yogācārabhūmi, "Yogācārabhūmi: Sopadhikā and Nirupadhikā Bhūmiḥ,", Schmithausen (1991)
Ybhūś Śarīrārthagāthā of the Yogācārabhūmi, Enomoto (1989)
ZA Zaahan jing《雜阿含經》,T.02.0099 [Longer Chinese Saṃyukta Āgama]
Āps Āyuḥparyantasūtra, Matsumura (1989)
Śay-v The Gilgit Manuscript of the Śayanāsanavastu and the Adhikaraṇavastu (SERIE ORIENTALE ROMA, 50), Gnoli (1978)
Śay-vw Śayanāsanavastu: The Gilgit Manuscript of the Śayanāsanavastu and the Adhikaraṇavastu (SERIE ORIENTALE ROMA, 50)
Śrāv-bh Śrāvakabhūmi, Shukla (1973)